Series 9 Episode 7 discussion

[BravoNine]

(03-11-2010 02:18 PM)A Cousin Wrote:  

(03-11-2010 12:54 PM)HellsBells Wrote:  I have some questions concerning 9.7.
1) At the beginning after Harry and Lucas get back from seeing Vaughn, Vaughn calls Lucas and the Chinese are listening in, do the Chinese then make a phone call and speak french ?

Yeah, they do. I *think* they are talking to the French assassin.

And while I am on the subject, did anyone catch the tatoo they kept zooming in on? If so, does anyone know the meaning? I tried to freeze on it a couple of times but can only get the text: patria (homeland) legio (legion) nostra (family?). Can anyone see the image? It just seems like it should be significant.

I read in a comment on the Spooks Fan Blog that it's a symbol for the French Foreign Legion that was supposedly based in Senegal (or Dakar) or something....so maybe it has a relation to Lucas/John and the whole Dakar situation.....